E d e r a

<< March 2024 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>

アイドール69, ドールズパーティー50

先週の台湾イベントに続きまして、今週末のアイドール、来週のドルパに

参加します!!

3週連続でのイベント参加にアドレナリン出まくりです笑

 

12月2日 I Doll vol.69 Tokyo

場所:東京流通センター(TRC)
ディーラー名:Edera
ブースナンバー:E-23,24

peta-petaさんとBEHOLDさんと合体です!

 

 

12月10日 ドールズパーティー50in東京

場所:東京ビッグサイト 南ホール

ディーラー名:Edera
ブースナンバー:014−SD

peta-petaさん、Labo.+TOANIAさん、

Angel Palace + cuddleさん、BEHOLDさんと合体です!

 

予約販売は行いません。
お求めのお品物がございましたら、その場で少し梱包にお時間をいただき
お会計後、そのままお持ち帰りいただけます。
ただし、購入時の混雑と双方の効率をはかり、以下のとおりとさせていただきます。

万が一、一時的にご購入希望者様が多くなってしまった場合は整列をお願いし、
またお会計にもお時間を頂く場合がございます。
なるべく迅速に対応できるよう対処いたしますがどうかご理解とご協力のほど
お願いいたします。


※展示品の中には非売品も含まれています。
※品物をお渡しする際には簡易梱包とさせていただきます。
以上についてどうかご了承ください。

 

お会計については基本的には現金でお願いいたします。

もしくはPaypalのアカウントをお持ちでご自身のスマホにアプリを入れている場合のみ

Paypal決済を承ります。

ただしPaypal決済の場合はお品物合計金額+5%の決済手数料を頂戴いたします。

ex) お品物代合計8000円+Paypal手数料5%(8000円×0.05)=Paypal送金額 8400円

ご了承ください。

Paypal決済の場合はその場でPaypalにご登録されているメアドを伺います。

そして私からそちらのメアド宛に請求書をお送りしますのでそれに従い決済をしていただく

かたちとなります。

 

******************

ラインナップはマスケラ各種です!いつものことですが。。

それぞれのイベントでそのときにある分をそのまま出します。

なのでアイドールで完売したものはドルパにはありません。

 

また、先日こちらのブログにも記載しましたが、

Giglio di Firenzeのネックレスセットを各イベントにて展示販売します!

SDgrのミチルがドール用を、人間用は私本人が着けています!

ご希望でしたらもちろんご試着も可能ですのでドールを連れて(?)

ぜひブースにお越しください♪

2つのネックレスを入れるフィレンェならではの特別仕様の箱の柄が

数種ありますのでお買い上げの際にはお選びいただけます。

こちらの商品はマスケラなどの他品と比べ高額ですので、Paypalでの

決済、または品代の当日に半分を現金でお支払いいただき、残りは銀行振込…等も

対応可能です。

その場合は後日銀行お振込いただいた後の商品発送となります。

(クレカ決済はできません。申し訳ありません)

 

あと、ウィッグは通常イベント販売はしないのですが今回お客様より

リクエストをいただいていたのでEmma Bluegray x Silverの

9インチ、7-8インチ、7インチ、5-6インチを各一つずつ持ち込みます。

これらは試着および販売もするため、もしご覧になりたい場合は

当日なるべく早い時間にEderaのブースにお越しいただきお声がけください。

(卓上には展示できないと思うので)

本当は新作のFedericaも持って行きたいのですが…荷物の都合でアイドールでは

無理そうです。。すみません。

ドルパでもし荷物に余裕があればお持ちします!

(前日にFedericaの有無をX上でお知らせします)

 

今年は3月のアイドール以降はイベント参加をせずここまで来てしまいました。。

…が今回の3連続!

年のさいごにイベント参加祭りでとてもワクワクしています!!

 

当日お会いできるのを楽しみにしていますーーー!!

よろしくお願いいたします。

 

 

 

イベント | - | - |

Giglio di Firenze ネックレス

 

今年2023年でイタリアのフィレンツェに住みはじめてからついに12年が経ちました。

その記念に…というわけではないのですが、ずっと前からいつかEderaのGiglio

が欲しいと夢見ていたのものがやっと手に入りました。

 

Giglio di Firenzeはフィレンツェの街のシンボルでもあるアヤメを象ったもので

街のあちこちであらゆるデザインを目にします。

ヨーロッパの他国ではフルール・ド・リスとして多くのデザインが生み出され

使用されていますがGiglio di Firenzeもその一つです。

 

今回生まれたこのGIglio di Firenzeの製作には、フィレンツェ在住でベッキオ橋の

有名店などからもオファーを受ける素晴らしい腕を持つジュエリー職人のお友達に

Ederaならではの品としてドールとオーナーがペアで持てるネックレスの実製作を

お願いしました。

製作をお願いするにあたり、世の中に数千とあるユリ柄を探し研究し

また他に同じものはないオリジナルのデザインとしてのこだわりを何度も話し

あいました。

伝統的であり中世都市フィレンツェのイメージを残しつつも現代の装いにも使えるよう、

またフィレンツェのジュエリーとして彫りの技術を生かし小さい中でも繊細な彫りに

よって輝く、美しく高貴なペンダントネックレスが誕生しました。

 

ジュエリー製作は私の想像を超えるハードで緻密な作業の連続で

(素材が金属であることからして普段紙や革を扱う私には全く違う世界でした!)

私がこんなかんじのが欲しい!!とおこしたデザインからこんなに美しく

しかも自分で言うのもなんですが長らく憧れていたEdera専用のGiglioを仕上げて

もらえたことに感動しかありません。

私はとにかくこのネックレスが気に入っていて普段もつけているのですが、

フィオレンティーノの方々(フィレンツェ出身のイタリア人)はそれを目ざとく見つけては

Ma che bellissima!!(なんて美しい!!)とか、Dove hai preso?(どこで買ったの?)

Chi ha fatto?(だれが作ったの?)と褒めてくれます。笑

当たり前ですが、彼らは私たちフィレンツェに住む外国人以上にこの土地を愛し

幼い頃からこのシンボルに親しみを持っているので、このシンボルも今までに多くの

デザインを目にしているはずです。

そんな彼らにもイイネ!!!と言ってもらえる一品に私自身はとても満足しています。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

販売用にはゴールドバージョンとシルバーバージョンをご用意しています。

(時間の都合もありシルババージョンの撮影ができませんでした…すみません!)

 

そんなGiglio di Firenzeを今回はご紹介と初売りを兼ねて、これから参加予定の年内の

イベントにて展示販売いたします。

 

●11月25日 Mr. Hoffman's Toy box in Taipei / ブースNo. P17

●12月2日 アイドール69 東京 / ブースNo. E23,24

●12月10日 Dolls Party 50 Tokyo / ブースNo. 014-SD

 

各当日はEderaのブース卓上にてボークスのSDgr ミチルにモデルとして着用展示します。

また、人間サイズは私(Mari)本人がつけています。

本商品もゴールドバージョン、シルバーバージョン共にご用意しております。

こちらに掲載している写真と合わせて、ぜひ一度実物をご覧いただきたいと思っていますので

ご都合つきましたらぜひ当日はEderaのブースに起こしください。

 

今回は初製作ということもあり、販売用としてのご用意数を限定しています。

ご了承ください。

 

 

以下、商品情報となります

 

 

*************************

 

品名:Giglio di Firenze Special pair set for doll and owner

オーナー(人間)用とドール用、Edera刻印入り ペアネックレス 

スペシャルボックス入り

 

価格:

ゴールドバージョン:58,000円 (税込)

シルバーバージョン:62,000円(税込

 

※この数ヶ月の円安および金属価格の変化を踏まえた上での価格設定です。

上記の価格は現状在庫のみに適用の時価となります。

在庫品終了後の再製作および受注などの際にはその都度価格の見直しがあります。

ご了承ください。

 

仕様:

【ゴールドバージョン】

ペンダントヘッド:真鍮 + K18GP

チェーン:SV925 + K18GP

 

【シルバーバージョン】 

ペンダントヘッド:SV925 仕上げ

チェーン: SV925 + RHP (ニッケル不使用)

 

ペンダトヘッドサイズ:

オーナー用 縦3.1cm x 横2.4cm 

ドール用  縦1.9cm x 横1.5cm 

 

チェーン仕様:カットボールチェーン、シリコンスライドアジャスターにて長さ調節が可能

オーナー用:最長46cm

ドール用:最長21cm

 

※ジュエリー職人さんが一つ一つ手をかけて仕上げているためミリ単位での

微妙な個体差があります

※オーナーサイズをドールが、もしくはドールサイズをオーナーが使用することも可能です。

その場合はチェーンを付け替えてご使用ください。

 

 

*************************

 

ジュエリーの販売は今まで手がけたことがなく、なにもかもが初めてで

柄にもなく正直緊張しています……

ですが少しでも多くの方にご関心を賜り、またお気に召して手にとっていただける方に

出会えますよう心より願ってやみません。

この逸品がオーナー様とそのドールさんに届きますように。

どうぞよろしくお願いいたします。

 

 

イベント | - | - |

アイドール東京 vol.67

3月18,19日 I Doll vol.67 Tokyo

場所:東京流通センター(TRC)
ディーラー名:Edera+peta-peta
ブースナンバー:18日: H 21-24, 19日: H 19-22

 

とーっても久しぶりのドール全ジャンルイベント参加です!!!

もう何年ぶりかわからないぐらいボークス以外のドールイベントで、しかも今回は2日開催で

両日ともに参加します。

残念ながら今回もまたうちのドールは連れて行かないのですが、各社多様なドールたちを

一度に見られる機会なので楽しみです♪

 

今回もいつもどおりドールサイズのマスケラ各種と、今回は熱気球オブジェを展示販売します!

ドールのお部屋にもオーナーさまのお部屋にも使えてしかもロマンあふれるアイテムです❤︎

熱気球オブジェは去年受注や在庫の通販は行ったのですが、イベントでの展示販売は初めてなので

実際に間近で見ていただく絶好の機会です。

また、今回はミニチュア家具(ドロワー各種)、トルソーも販売します。

どうぞ当ブースに足をお運びいただき実物をご覧くださいませ。

 

 

当日は予約販売は行いません。
卓上にあるものはすべて即販売可能のお品物ですのでお求めの品がございましたら、

その場で少し梱包にお時間をいただきお会計後、そのままお持ち帰りいただけます。
ただし、購入時の混雑と双方の効率をはかり、以下のとおりとさせていただきます。

一時的にご購入希望者様が多くなってしまった場合は整列をお願いし、
またお会計にもお時間を頂く場合がございます。
なるべく迅速に対応できるよう対処いたしますがどうかご理解とご協力のほど
お願いいたします。

 

お会計については基本的には現金でお願いいたします。

もしくはPaypalのアカウントをお持ちでご自身のスマホにアプリを入れている場合のみ

Paypal決済を承ります。

ただしPaypal決済の場合はお品物合計金額+6%の決済手数料を頂戴いたします。

ex) お品物代合計8000円+Paypal手数料6%(8000円×0.06)=Paypal送金額 8480円

ご了承ください。

Paypal決済の場合はその場でPaypalにご登録されているメアドを伺います。

そして私からそちらのメアド宛に請求書をお送りしますのでそれに従い決済をしていただく

かたちとなります。

※品物をお渡しする際には簡易梱包とさせていただきます。
以上についてどうかご了承ください。

 

 

******************

 

 

すでにツイッターのほうで当日販売展示予定の品物の一部の画像を

公開しておりますのでよろしければご覧ください。

 

もちろんこちら↑に乗せていないマスケラやオブジェも当日ブースに並びます。

ゆっくり見ていただきお気にいりの品物を選んでいただけましたら幸いです。

 

それでは楽しい2日間となりますように…!

 

イベント | - | - |

ドールズパーティ48東京

12月18日(日曜日)ドールズパーティー48in東京

場所:東京ビッグサイト 東1ホール

ディーラー名:Edera+peta-peta
ブースナンバー:160ーSD


コロナはまだまだおわりが見えませんが少しずつ移動ができるようになってきて

今年二回目のイベント参加が叶いました。

前回7月の京都でそのときは12月がどうなるんだろう…と思っていましたが、

約3年ぶりの東京のドルパに参加できること、とても感慨深く嬉しい気持ちでいっぱいです。

 


当日は予約販売は行いません。
卓上にあるものはすべて即販売可能のお品物ですのでお求めの品がございましたら、

その場で少し梱包にお時間をいただきお会計後、そのままお持ち帰りいただけます。
ただし、購入時の混雑と双方の効率をはかり、以下のとおりとさせていただきます。

一時的にご購入希望者様が多くなってしまった場合は整列をお願いし、
またお会計にもお時間を頂く場合がございます。
なるべく迅速に対応できるよう対処いたしますがどうかご理解とご協力のほど
お願いいたします。

 

お会計については基本的には現金でお願いいたします。

もしくはPaypalのアカウントをお持ちでご自身のスマホにアプリを入れている場合のみ

Paypal決済を承ります。

ただしPaypal決済の場合はお品物合計金額+5%の決済手数料を頂戴いたします。

ex) お品物代合計8000円+Paypal手数料5%(8000円×0.05)=Paypal送金額 8400円

ご了承ください。

Paypal決済の場合はその場でPaypalにご登録されているメアドを伺います。

そして私からそちらのメアド宛に請求書をお送りしますのでそれに従い決済をしていただく

かたちとなります。

※品物をお渡しする際には簡易梱包とさせていただきます。
以上についてどうかご了承ください。

 

******************

 

前にもお知らせしておりましたが、今年は例年のような受付期間を限定しての

受注は行っておりません。

ご希望のお品物がある場合はその都度メールでご連絡をいただき、ご希望内容の

調整ののち受注確定→製作となります。

現在の製作スケジュール状況ですと、1、2週間のうちにオーダー確定した場合、

来年2023年の2月か3月の完成および発送となる見込みです。

(特殊な内容などの場合にはさらに製作期間をいただく場合があります)

 

これまではイベント会場でのマスケラ製作受注は受付をしておりませんでしたが

上記のことも踏まえまして、イベント会場にお越しの際にお探しの品物がない場合や

色やデザインのカスタムのマスケラをご希望の場合などの製作を

今回に限りその場で受注をお受けすることも可能とさせていただきます。

その場合には、ご希望の品物とお名前、連絡可能なE-mailアドレスをこちらで

控えさせていただき、後日こちらから改めて内容確認のご連絡をさせていただく

手順で考えております。

 

もしなにか気になるお品物等ありましたらお気軽にご質問くださいませ。
 

******************

 

すでにツイッターのほうで当日販売展示予定の品物の一部の画像を

公開しておりますのでよろしければご覧ください。

 

もちろんこちら↑に乗せていないマスケラやオブジェも当日ブースに並びます。

ゆっくり見ていただきお気にいりの品物を選んでいただけましたら幸いです。

 

また、当日は16時にドルパが閉会(宅配搬出締め切り)とのことなので、

15時頃には撤収準備をはじめます。

コロナ以前よりイベントの開催時間が短くなっているのですね…(ちょっと寂しい)

ですので、もしお買い物にいらっしゃる場合には時間に余裕を持ってブースに

お越しください。

 

それでは楽しい1日となりますように…!

感染予防対策にも気を付けましょう〜。

イベント | - | - |

ホームタウンドルパ京都19

この2年半、イベント参加はおろか日本にすら来られなかったのですが、

ついに待ちに待った久しぶりのイベント参加です!!!

…とはいえまたしてもこのタイミングで感染者が増えているという。。。もしや呪われてる?

 

日本への一時帰国も面倒を極力避ける為とはいえ書類を揃えたりPCR検査をしたりと

いろいろ大変と緊張をくぐり抜けてきたので、今更ドルパに行かないという選択はありません。

 

実は私、先月中旬から下旬にかけてコロナに罹患してました。

最初の2日ほど熱が出てそれ以外はほとんど元気だったのですが、一応ルールなので大人しく

自宅にて自己隔離してました。

なので(?)今はスーパー免疫を装備している…!!!と思いたいのですが、次から次へと新しい株が

出てきて持っている免疫もそれを発揮しているのかどうかわからない笑

いや、していてほしい。。。

そんなこんなで恐る恐るではありますが、ドルパに行きます。

 

7月31日(日曜日)ホームタウンドルパ京都19

場所:京都パルスプラザ

ディーラー名:Edera(えでら)

       (お隣はいつもどおりpeta-petaさんです)
ブースナンバー:047ーSD

予約販売は行いません。
お求めのお品物がございましたら、その場で少し梱包にお時間をいただき
お会計後、そのままお持ち帰りいただけます。
ただし、購入時の混雑と双方の効率をはかり、以下のとおりとさせていただきます。

万が一、一時的にご購入希望者様が多くなってしまった場合は整列をお願いし、
またお会計にもお時間を頂く場合がございます。
なるべく迅速に対応できるよう対処いたしますがどうかご理解とご協力のほど
お願いいたします。


※展示品の中には非売品も含まれています。
※品物をお渡しする際には簡易梱包とさせていただきます。
以上についてどうかご了承ください。

 

*****************

お会計は現金にてお願いいたします。

Paypalアカウントをお持ちで当日会場にてスマホのアプリを使い決済が可能な場合に限り

Paypalでのお支払いもお受けいたします。

その場合はPaypal決済による手数料4.5%を(商品代金合計×0.045円)をご負担いただきます

ことご了承ください。

(例:商品代金合計8000円×1.045=8,360円のお支払い)

 

当日ブースにてもしなにか気になるお品物等ありましたらお気軽にご質問くださいませ。
 

******************

 

すでにツイッターのほうで当日販売展示予定の品物の一部の画像を

公開しておりますのでよろしければご覧ください。

 

ここに載せているもの以外にもたくさんのマスケラをご用意してお待ちしております!

今回、イベント参加が久しぶりすぎて何をどれだけ持って行くか決められず、

手当たり次第に入るだけ持ってきました。

それもありまして、当日はおそらく持ち込み在庫のすべては卓上には出せないかと思います。。

もしお探しの品物などありましたらお声掛けいただけましたら幸いです。

 

また今回、先着ではありますが一度のお買い物が15000円以上の方に、SDやMSDに

使えるゴールドクラウンをプレゼントいたします。

この王冠は2100円にて当日販売予定ですが今回の持ち込み数に限りがあるため、

プレゼントもしくは販売いずれの場合も先着順となります。

品切れの場合はどうかご了承ください。

 

 

なお、今回のイベント参加の後にイタリアに戻りましたら8月中にはその時点での

在庫通販も開催いたします。

通販だと送料がかかってしまうのと、輸送のためにお届けまで日数がかかってしまうのですが

もしもドルパに来られない等ありましたら通販のご利用も是非ご検討ください。

 

 

それでは安全で楽しいイベントとなりますように。。

私も万全を期して臨みたいと思います。

 

 

 

イベント | - | - |

ドールズパーティー42

 

12月14日(土曜日)ドールズパーティー42in東京

場所:東京ビッグサイト 西ホール

ディーラー名:Edera(えでら)

       (お隣はいつもどおりpeta-petaさんです)
ブースナンバー:136ーSD

予約販売は行いません。
お求めのお品物がございましたら、その場で少し梱包にお時間をいただき
お会計後、そのままお持ち帰りいただけます。
ただし、購入時の混雑と双方の効率をはかり、以下のとおりとさせていただきます。

万が一、一時的にご購入希望者様が多くなってしまった場合は整列をお願いし、
またお会計にもお時間を頂く場合がございます。
なるべく迅速に対応できるよう対処いたしますがどうかご理解とご協力のほど
お願いいたします。


※展示品の中には非売品も含まれています。
※品物をお渡しする際には簡易梱包とさせていただきます。
以上についてどうかご了承ください。

 

******************

 

前にもお知らせしておりましたが、今年は例年のような受付期間を限定しての

受注は行っておりません。

ご希望のお品物がある場合はその都度メールでご連絡をいただき、ご希望内容の

調整ののち受注確定→製作となります。

現在の製作スケジュール状況ですと、1、2週間のうちにオーダー確定した場合、

来年2020年の2月か3月の完成および発送となる見込みです。

(特殊な内容などの場合にはさらに製作期間をいただく場合があります)

 

これまではイベント会場でのマスケラ製作受注は受付をしておりませんでしたが

上記のことも踏まえまして、イベント会場にお越しの際にお探しの品物がない場合や

色やデザインのカスタムのマスケラをご希望の場合などの製作を

今回に限りその場で受注をお受けすることも可能とさせていただきます。

その場合には、ご希望の品物とお名前、連絡可能なE-mailアドレスをこちらで

控えさせていただき、後日こちらから改めて内容確認のご連絡をさせていただく

手順で考えております。

 

もしなにか気になるお品物等ありましたらお気軽にご質問くださいませ。
 

******************

 

すでにツイッターのほうで当日販売展示予定の品物の一部の画像を

公開しておりますのでよろしければご覧ください。

 

ここに載せているもの以外にもたくさんのマスケラをご用意してお待ちしております!

また、今年新作として発表したColombina-42、Gothic Headdress、il Lupo(オオカミ)も

数に限りはありますが展示販売いたします。

 

 

 

今年2019年も常に製作に忙しくしていましたが、やっと…いや、もう年末まで来てしまった!

というかんじです。

今年通年で受けていた受注は年内をもって一旦閉めさせていただきます。

来年はまたこれまでのように、新作とともにコレクションを発表し期間限定での受注を行います。

おそらく年明け3月か4月ごろには一回目の受注ができたら…と思っています。

またどうぞお楽しみにしていてください。

なお、年内12月31日までは上記にも触れましたとおり受注受付しておりますので

もしもご希望がありましたら、いつでもメールにてお問い合わせください。

 

 

それと、お知らせがここまででツイッターのみだったのですが、今月はじめ頃より

去年もお世話になりましたショップチャンネル様にてマスケラおよびマスケラアクセサリーを

お取り扱いいただいております。

来年の干支でもあるネズミのマスケラブローチ、ネコとウサギの人間サイズです。

こちらはショップチャンネルさまのサイトより、「エデラ」で検索いただくと商品の

ご注文ページをご覧いただけます。

ぜひご関心をいただけますと嬉しいです。

 

 

 

 

 

おそらく年内のここでのご挨拶はこれがさいごになるかと思います。。

本年もEderaの活動について多くのご関心と製作のご依頼など誠にありがとうございました!

 

来年はEderaを名乗りマスケラの製作をはじめてからちょうど10年の節目の年となります。

せっかくなので、記念になるような特別なことができたらいいな…と今からモヤモヤ考えております。

また2020年も皆様にとって素晴らしい年となりますように。

Ederaもまた楽しみを提供できるよう頑張っていきたいと思いますのでまた来る新しい年でも

どうぞよろしくお願いいたします。

 

…とりあえずドルパを楽しんでいきたいと思います♪

 

ではでは。

 

 

 

イベント | - | - |

Mr. Hoffmans Toy Box に参加します

こんにちは、ブログでのお知らせではお久しぶりです。

今週末に台湾で開催されるドールイベントに今年も参加しますのでそれについてお知らせいたします。

 

参加者様の多くは現地の方だと思うので、ここで日本語でお知らせすることが果たして

有効なのかどうか考えてしまったのですが、一応念のためもあり、また私自身が中国語はおろか

英語でさえも危ういこともあり一番確実な方法として日本語ではありますが

お知らせさせていただくことにしました。

 

この記事を読まれている方でイベントにお越しくださる予定がありましたら、

お友達や周りの方にもこちらのお知らせの内容を共有していただけると助かります。

 

10月12日(土曜日)Mr. Hoffmans Toy Box

場所:TAIPEI EXPO PARK

ディーラー名:Edera (えでら)


ブースナンバー:S-14

予約、取り置き販売は行いません。
お求めのお品物がございましたら、その場で少し梱包にお時間をいただき
お会計後、そのままお持ち帰りいただけます。
ただし、購入時の混雑と双方の効率をはかり、以下のとおりとさせていただきます。

一時的にご購入希望者様が多くなってしまった場合は整列をお願いします。

 その場合は係員の指示に従い列に並びお待ち下さい。

 順番にご希望を伺います。また、お会計にもお時間を頂く場合がございます。
 なるべく迅速に対応できるよう対処いたしますがどうかご理解とご協力のほど
 お願いいたします。

 If it temporarily many people waiting for accounting or looking a

 front of the my booth, In that case, please wait in the queue as

 instructed by the clerk order them.

 

 

※中国語は話せません。

 英語での応対は可能です。

 英語や中国語でのやりとりが必要な場合は同行する友人にお任せします。

 (私も少しだけ英語が話せますが堪能ではありません…イタリア語ならいけます;;)

 I can not speak and understand in Chinese, but English is OK.

 

※お会計はできる限り現金でお願いします。

 As possible as payment is better with cash please.

 

※Paypalでの決済も可能です。

 Paypal決済の場合は商品代金+5%の手数料をいただきます。ご了承ください。

 その場合は、事前にご自身のスマートフォンにPaypalのアプリを入れていただき、

 当日お会計時にそのアプリから指定のPaypalアカウントに送金いただく方法となります。

 ただし、当日の会場内のwifi通信環境や状況によりPaypal決済が不可能になる

 可能性もあります。その場合は現金決済のみの受付となります。

 It will be possible pay with Paypal.

 That case, accounting is item prices + 5% fee. Please note that.

   If you wanted to pay with Paypal, please before put in Paypal aplication

 in your smartphone.

 ※However, Paypal settlement becomes impossible due to wifi

  communication environment and situation in the venue on the day.

  There is also possibility. In that case it will be accepted only for cash

  settlement.



※展示品の中には非売品も含まれています。


※品物をお渡しする際には簡易梱包とさせていただきます。

 

※すべての品物は商品購入後の返品交換はお受けできません。

 Can not accept return and item change after the payment.

イベント当日はマスケラのオーダーはお受けできません。

Can not accept preorder on the day.


以上についてどうかご了承ください。

 

 

これまで日本のドールイベントに参加してきたように、紙製と革製のドール用のマスケラ、

ミニチュアミラー、ミニチュアチェスト、オブジェなど、これまでEderaで製作および

取り扱ってきた中での選りすぐりの品物をたくさん持っていきます。

当日、Ederaのブースはあちこちに所狭しと品物が並びます。その中からお気に召すものを

お選びいただきお持ち帰りいただければと思います。

 

Thank you for your interest in masks and objects of the Edera.

I'm excited to the opportunity to participate in the dolls event in Taiwan!

 

I am a Japanese dolls fan and I living in Florence ITALY now.

About 13 years ago, I started to learn about make the traditional Italian mask

from Professer Agostino Dessì.

I learned so many things from him. And now, we work in together for masks

and other creativity.

The January 2018, I opened my shop(Atelier) in center of antique and historical

and beautiful Florence city.

 

I want to introduction about my work and creative world to many people of doll

fans of Taiwan and more foreigners.

Please come to my booth for looking and feeling!!

I waiting your visit to Edera.

And I lookig forward to see you.

 

Thank you very much.

イベント | - | - |

Mr. Hoffmans Toy Box に参加します

こんにちは、ブログでのお知らせではお久しぶりです。

今週末に台湾で開催されるドールイベントに参加しますのでお知らせにあがりました。

 

参加者様の多くは現地の方だと思うので、ここで日本語でお知らせすることが果たして

有効なのかどうか考えてしまったのですが、やはり何も書かずにいるのは違う気がしましたし、

私自身、中国語はおろか英語でさえも危ういこともあり一番確実な方法として日本語ではありますが

お知らせさせていただくことにしました。

 

この記事を読まれている方でイベントにお越しくださる予定がありましたら、

お友達や周りの方にもこちらのお知らせの内容を共有していただけると助かります。

 

10月21日(日曜日)Mr. Hoffmans Toy Box

場所:TAIPEI EXPO PARK

ディーラー名:Edera (えでら)


ブースナンバー:S-19(会場内中央の企業ブースの真ん中あたり)

予約、取り置き販売は行いません。
お求めのお品物がございましたら、その場で少し梱包にお時間をいただき
お会計後、そのままお持ち帰りいただけます。
ただし、購入時の混雑と双方の効率をはかり、以下のとおりとさせていただきます。

一時的にご購入希望者様が多くなってしまった場合は整列をお願いします。

 その場合は係員の指示に従い列に並びお待ち下さい。

 順番にご希望を伺います。また、お会計にもお時間を頂く場合がございます。
 なるべく迅速に対応できるよう対処いたしますがどうかご理解とご協力のほど
 お願いいたします。

 If it temporarily many people waiting for accounting or looking a

 front of the my booth, In that case, please wait in the queue as

 instructed by the clerk order them.

 

 

※中国語は話せません。

 英語での応対は可能です。

 英語でのやりとりが必要な場合は同行する友人にお任せします。

 (私も少しだけ英語が話せますが堪能ではありません…イタリア語ならいけます;;)

 I can not speak and understand in Chinese, but English is OK.

 

※お会計はできる限り現金でお願いします。

 As possible as payment is better with cash please.

 

※Paypalでの決済も可能となる予定です。

 Paypal決済の場合は商品代金+5%の手数料をいただきます。ご了承ください。

 その場合は、事前にご自身のスマートフォンにPaypalのアプリを入れていただき、

 当日お会計時にそのアプリから指定のPaypalアカウントに送金いただく方法となります。

 ただし、当日の会場内のwifi通信環境や状況によりPaypal決済が不可能になる

 可能性もあります。その場合は現金決済のみの受付となります。

 It will be possible pay with Paypal.

 That case, accounting is item prices + 5% fee. Please note that.

   If you wanted to pay with Paypal, please before put in Paypal aplication

 in your smartphone.

 ※However, Paypal settlement becomes impossible due to wifi

  communication environment and situation in the venue on the day.

  There is also possibility. In that case it will be accepted only for cash

  settlement.



※展示品の中には非売品も含まれています。


※品物をお渡しする際には簡易梱包とさせていただきます。

 

※すべての品物は商品購入後の返品交換はお受けできません。

 Can not accept return and item change after the payment.

イベント当日はマスケラのオーダーはお受けできません。

Can not accept preorder on the day.


以上についてどうかご了承ください。

 

 

これまで日本のドールイベントに参加してきたように、紙製と革製のドール用のマスケラ、

ミニチュアミラー、ミニチュアチェスト、オブジェなど、これまでEderaで製作および

取り扱ってきた中での選りすぐりの品物をたくさん持っていきます。

当日、Ederaのブースはあちこちに所狭しと品物が並びます。その中からお気に召すものを

お選びいただきお持ち帰りいただければと思います。

 

 

以下に今回のイベントで販売予定品の一部の画像を公開します。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Thank you for your interest in masks and objects of the Edera.

I'm excited to the first opportunity to participate in the dolls event in Taiwan!

 

I am a Japanese dolls fan and I living in Florence ITALY now.

about 12 years ago, I started to learn about make the traditional Italian mask

from Professer Agostino Dessì.

I learned so many things from him. And now, we work in together for masks

and other creativity.

The January 2018, I opened my shop(Atelier) in center of antique and historical

and beautiful Florence city.

 

I want to introduction about my work and creative world to many people of doll

fans of Taiwan and more foreigners.

Please come to my booth for looking and feeling!!

I waiting your visit to Edera.

And I lookig forward to see you.

 

Thank you very much.

 

イベント | - | - |

ドールズパーティー39

先日の名品市前にいつもどおりこのブログでもお知らせしようとしたら

何故かログインできなかったので、結局書かずじまいでした。。。

3月の京都ドルパと4月の名品市で連続して関西のドールイベントに参加しまして

とっても濃かったです!

どちらのイベントでもEderaにたくさんのご関心をいただき、またブースにお越しいただき

まして本当にありがとうございました。

次回の関西イベント参加はおそらく来年になるかと思います。

そのときはまたどうぞよろしくお願いいたします。

 

さて。。GW真っ只中なので次は東京のドルパです!

 

 

5月5日(土曜日)ドールズパーティー39in東京

場所:東京ビッグサイト 東1.2ホール

ディーラー名:Edera+peta-peta
       (えでらぷらすぺたぺた)
ブースナンバー:SDー306

予約販売は行いません。
お求めのお品物がございましたら、その場で少し梱包にお時間をいただき
お会計後、そのままお持ち帰りいただけます。
ただし、購入時の混雑と双方の効率をはかり、以下のとおりとさせていただきます。

※これまで売買予約制、整理券制などを行いましたが今回は行いません
それに伴い一時的にご購入希望者様が多くなってしまった場合は整列をお願いし、
またお会計にもお時間を頂く場合がございます。
なるべく迅速に対応できるよう対処いたしますがどうかご理解とご協力のほど
お願いいたします。


※展示品の中には非売品も含まれています。
※品物をお渡しする際には簡易梱包とさせていただきます。
以上についてどうかご了承ください。

イベント当日はマスケラのオーダーはお受けできません。

 

今回もいつものようなかんじで紙製と革製のドール用のマスケラをたくさん持っていきます!

お好みのものがありましたら是非お手にとってくださいませ。

 

加えまして3月に行いましたウサギとネコのグリッターマスケラ(各7200円)と

ヘッドアクセサリー(5800円)の受注製作で予備製作したものが手元に何点か

あります分を展示販売いたします。

販売方法は完全先着制で個数制限はありません。

受注時にあったウサギとネコ各6色ずつ1点以上はありますが、種類によって在庫数が

異なりますのでお求め時に完売している可能性もあります。その場合はご了承ください。

 

3月の京都ドルパにてサンプルを展示して以来でしたので、イベントでの販売は

今回の東京ドルパが初めてとなります!

受注時に逃された方、実物を見て選びたい方などなど、ぜひブースにお立ち寄りいただき

ご覧いただければと思います♪

 

 

また、マスケラについては受注時にランダムサプライズカラーとして、色を公開(選択可能)

していた5色(上の画像のもの)に加え、それらの配色とは異なる組み合わせの

お色のものがあります。

これらは今回はあくまでサプライズカラーなので、ご購入時にお色の確認はできませんこと

ご了承ください。ご購入いただいた後に箱を開けてのお楽しみ!です。

※購入後の返品返金には応じません

 

ウサネコ耳のメタルヘッドアクセサリーに関してはスペースの都合上、当日ブースの卓上に

並べられない可能性があります。

もしご希望の方いらっしゃいましたらご遠慮なくお声掛けくださいませ。

 

 

それから、ミニフレームミラーも展示販売いたします。

小さいサイズは全部一律1点2500円です。

それ以外に少し大きめのものがあり、そちらは1点6000円です。

ドールの背景やお部屋に…大変ご好評いただいています♪この機会にぜひご覧くださいませ。

 


 

それでは…今回も天候に恵まれた楽しいイベントになりますように…!

Edera+peta-peta SD-306にてお待ちしております♥

 

イベント | - | - |

HTドルパ京都15

先日行ったデコレーションオブジェの通販の発送は無事に完了いたしました。

たくさんのご関心とご利用いただきまして本当にありがとうございました!!

また年内に1、2回ほど開催できたらいいな…と思っておりますのでその際にはぜひ

ご利用お待ちしております。

 

毎回、なるべくバリエーションを増やすために1アイテム1色を基本にチョイスしているので

おそらく今回ご希望の品や色のものが手に入れられなかった方もいるかもしれません。。

もし今回逃された品があるようでしたら是非お知らせくださいませ!

同じ色柄を手にいれるのは難しいかもしれませんが、色もしくは柄どちらかであれば

職人さんのところで見つけ次第キープさせていただくことも可能かと思います。

 

 

というわけで…今回の一時帰国ミッションの一つをクリアしたので…

あとは今週末の京都ドルパのみとなりましたー!!

一年に一度の京都のイベント、楽しみです!よろしくお願いします♪

 

 

3月11日(日)ホームタウンドールズパーティー京都15

場所:京都パルスプラザ

ディーラー名:Edera(えでら)


ブースナンバー:SDー108

 

※お隣はいつもどおりpeta-peta(SD-109)さんです!


予約販売は行いません。
お求めのお品物がございましたら、その場で少し梱包にお時間をいただき
お会計後、そのままお持ち帰りいただけます。
ただし、購入時の混雑と双方の効率をはかり、以下のとおりとさせていただきます。

※これまで売買予約制、整理券制などを行いましたが今回は行いません
それに伴い一時的にご購入希望者様が多くなってしまった場合は整列をお願いし、
またお会計にもお時間を頂く場合がございます。
なるべく迅速に対応できるよう対処いたしますがどうかご理解とご協力のほど
お願いいたします。


※展示品の中には非売品も含まれています。
※品物をお渡しする際には簡易梱包とさせていただきます。
以上についてどうかご了承ください。

イベント当日はマスケラのオーダーはお受けできません。


いつもどおりドールサイズのマスケラ多種多数、Luna4種、去年後半に製作作業をしていて

イベントでは初売りのマスケラ数種とTorso、先日行ったデコレーションオブジェ通販にもあった

ミニフレームミラー各種があります。

 

先日ツイッターとインスタグラムでもお知らせしました

今月下旬ごろに受注予定のSDサイズのネコとウサギのゴージャスマスケラの実物サンプルを

展示いたします!!

 

 

 

この特別なマスケラは、数年前にメタルマスケラを製作してくださったイタリアのマスケラ職人さんに

ドールに使えるサイズで人間サイズにも劣らないキラッキラのゴージャスデコレーションを!!と

デザインやサイズの調整のお願いして作っていただきました。

普段のオーダーではサンプルを受注前にお見せできることがほとんどないのですが、今回は

タイミング良くドルパに持っていくことが叶いました!!

この機会にぜひブースにお立ち寄りいただき見ていただけたらと思っております。

 

 

それからイベント持込みは2回目なのですが、去年製作したドールウィッグの一部の種類サイズが

まだ少し在庫があるのでそちらも持って行きます。

 

 

•Vittoria(パーマ)

 7.5inch Latte

•Nina(ストレート)

 7.5inch / Champagne, Rosa

 9inch / Rosa

※各1,2品ずつあります。

 

これらウィッグのイベント販売はこれで最後になる予定ですので、もしお好みのお品

ありましたらぜひこの機会にお手にとって頂ければ幸いです!

 

 

 

どうぞ宜しくお願いいたします!

楽しい1日となりますように♪

 

イベント | - | - |
Twitter
最新の情報、制作状況などはtwitterから発信します
ARCHIVES
PROFILE
MOBILE
qrcode